Nos formations

Anglais professionnel des comédiens – Communication sur un tournage international À distance

Dernière mise à jour : 18/11/2026

Bannière visuelle de présentation de la formation
Anglais professionnel individuel pour le plateau : comprendre les consignes, consulter les documents de tournage, clarifier les demandes et échanger avec les équipes. 25 heures en visioconférence.

M'inscrire à la formation

Ajouter au panier

Public visé

Comédiens et comédiennes, artistes-interprètes et intermittents du spectacle amenés à échanger en anglais avec les équipes artistiques, de production et techniques d'un tournage international.

Modalités d'admission

  • Admission après entretien
  • Admission après test

Objectifs de la formation

Développer les compétences de compréhension et d'expression, orales et écrites, nécessaires pour communiquer en anglais avec les équipes d'un tournage international. Les objectifs individualisés et les critères de réussite sont précisés après positionnement.

  • Accueillir un interlocuteur anglophone sur un tournage, identifier sa fonction et sa demande, et adapter sa réponse.
  • Recueillir des instructions, questions et retours en anglais, puis demander une clarification ou reformuler les informations importantes.
  • Transmettre à un collègue des consignes et informations reçues d'une équipe de production ou de mise en scène, à l'oral et à l'écrit.
  • Consulter une feuille de service, un planning, un courriel et des indications de scène pour identifier les informations utiles à son activité.
  • Signaler de façon claire une difficulté, une incompréhension ou un besoin de sécurité et vérifier la compréhension mutuelle, sans se substituer aux procédures du tournage.

Description

Parcours individuel de formation linguistique de 25 heures, organisé en 10 séances de 2,5 heures en classe virtuelle, selon un calendrier convenu avec le participant. Les situations du spectacle et de l'audiovisuel servent de supports à l'apprentissage de l'anglais. Cette formation ne constitue pas une formation diplômante au métier de comédien et ne garantit ni sélection ni engagement professionnel.

Positionnement et interlocuteurs du tournage : 3 heures

Analyse des besoins, positionnement et objectifs. Fonctions et services d'un tournage, présentations, accueil et identification d'une demande.

Documents et organisation de la journée : 4 heures

Lecture de feuilles de service, plannings et messages. Horaires, lieux, changements et informations pratiques. Questions de vérification et confirmations écrites.

Compréhension des consignes et indications : 6 heures

Écoute de consignes de plateau et d'indications de mise en scène. Repérage des informations clés, demandes de répétition, reformulation et confirmation avant exécution.

Transmission et coordination professionnelle : 5 heures

Relayer une information ou une consigne à un tiers. Échanger sur les disponibilités et les modifications. Signaler une difficulté ou un besoin de sécurité dans une langue claire ; demander l'intervention de l'interlocuteur compétent.

Simulations de situations de tournage : 4 heures

Jeux de rôle de briefings, retours artistiques et changements de programme. Échanges avec différents services, prise de notes et messages de suivi. Les simulations sont linguistiques et ne constituent ni un tournage réel ni une habilitation technique ou de sécurité.

Évaluation finale et consolidation : 3 heures

Mise en situation intégrant document professionnel, consignes orales, interaction et transmission écrite d'informations. Bilan des acquis et entraînement aux situations professionnelles du référentiel LILATE envisagé.

Total : 25 heures accompagnées. La répartition peut être ajustée au positionnement, à durée totale inchangée et en maintenant les objectifs convenus. Aucun travail personnel supplémentaire n'est comptabilisé dans cette durée. L'éventuelle épreuve certificative est distincte de ces heures de formation.

Certification envisagée et statut du brouillon

Certification visée pour la version certifiante : Test d'aptitude à travailler en anglais - LILATE, RS7314, certificateur LINGUEO. Le programme entraîne les quatre ensembles de compétences professionnelles du référentiel : accueillir, recueillir des informations, transmettre des consignes ou informations et consulter des documents. La délivrance dépend des résultats et des règles du certificateur ; le niveau délivré se situe de B1 à C2.

Référence : fiche officielle France compétences RS7314.

Version de travail interne créée par API le 17/11/2026. Non publiée au catalogue et non déclarée éligible au CPF dans Dendreo à ce stade. Avant commercialisation : confirmer l'habilitation applicable de Lexis, les modalités et la durée de certification, son coût et son inclusion au prix final, les délais d'accès, les conditions fiscales et les informations contractuelles. Le prix saisi de 2000 euros correspond au seul sous-total pédagogique convenu : 25 heures à 80 euros.

Prérequis

Avoir un projet professionnel identifié nécessitant de communiquer en anglais avec les équipes d'un tournage international. Un entretien et un positionnement linguistique oral et écrit permettent de vérifier l'adéquation entre le niveau de départ, les besoins et la durée proposée.

Pour ce parcours spécialisé de 25 heures, un niveau A2 minimum du CECRL est proposé comme seuil pédagogique, à confirmer au positionnement. Ce seuil est un choix pédagogique du brouillon et non une exigence réglementaire générale. Si les besoins nécessitent un parcours plus long, une proposition adaptée est établie avant inscription. Aucun niveau final identique n'est garanti à tous les participants.

Disposer d'un ordinateur, d'une connexion internet stable, d'une webcam, d'un microphone et d'un environnement permettant les échanges oraux et l'accès aux documents partagés.

Modalités pédagogiques

Formation individuelle synchrone en visioconférence. Alternance de compréhension de documents et de consignes, jeux de rôle de coordination, reformulation, prise de notes et rédaction de messages de suivi. Les activités, la difficulté des supports et les remédiations sont adaptées au positionnement et au projet professionnel du participant.

Les corrections portent sur la compréhension, la précision, l'intelligibilité et l'adéquation de l'anglais à la situation. Les éventuels enregistrements pédagogiques sont soumis à l'accord du participant ; une activité équivalente sans enregistrement peut être proposée.

Compétences acquises à l'issue de la formation

  • Compréhension à l'oral (Listening comprehension) A1-C2
  • Compréhension à l'écrit (Written comprehension) A1-C2
  • Expression à l'oral (Spoken interaction/Conversation) A1-C2
  • Expression à l'oral (Spoken production) A1-C2
  • Expression à l'écrit (Written production) A1-C2

Moyens et supports pédagogiques

Formateur d'anglais, classe virtuelle et documents partagés ; feuilles de service pédagogiques, plannings, courriels professionnels, consignes de plateau, fiches de vocabulaire et grilles de simulation. Les supports sont sélectionnés en tenant compte des droits d'utilisation et de la confidentialité.

Un accompagnement pédagogique est assuré pendant les séances. Pour toute difficulté technique ou organisationnelle : info@lexis-ecole-de-langues.fr ; 01 84 80 29 64. Les modalités pratiques de contact sont communiquées avant le démarrage.

Modalités d'évaluation et de suivi

Avant la formation : entretien de besoins et positionnement oral et écrit avec définition des objectifs et critères de progression individualisés.

Pendant la formation : exercices de compréhension, productions écrites et observations des interactions, avec corrections et retours individualisés. Le suivi s'appuie sur les justificatifs de présence et de réalisation disponibles pour les séances à distance et sur les productions pédagogiques.

En fin de formation : exploitation d'une feuille de service, compréhension et transmission d'instructions, clarification d'un changement et rédaction d'un message de suivi. Un bilan compare les acquis au positionnement initial. L'évaluation interne reste distincte d'une décision de certification.

Pour la future version certifiante, le passage du LILATE RS7314 doit être organisé selon les règles du certificateur et les conditions d'inscription applicables. Les modalités exactes de réservation, d'épreuve et de remise des résultats seront précisées avant inscription. Aucune réussite ni progression vers un niveau déterminé n'est garantie.

Informations sur l'admission

Admission après entretien individuel d'analyse des besoins et test de positionnement. Validation du projet professionnel, de l'adéquation du parcours et des conditions techniques, puis établissement des documents d'inscription et du calendrier.

Contact : info@lexis-ecole-de-langues.fr ; 01 84 80 29 64. Les dates et le délai d'accès sont confirmés avant inscription selon les disponibilités et, le cas échéant, les délais réglementaires du dispositif de financement. Le délai d'accès chiffré reste à valider par Lexis avant publication de ce brouillon.

Profil du / des Formateur(s)

Formateur ou formatrice d'anglais disposant de compétences en formation linguistique pour adultes, en communication professionnelle et en accompagnement individualisé. Une connaissance des situations professionnelles du spectacle et de l'audiovisuel est attendue. L'affectation du formateur et la vérification de son adéquation au parcours relèvent de Lexis avant programmation.

Informations sur l'accessibilité

Les personnes en situation de handicap sont invitées à signaler leurs besoins avant l'inscription afin d'étudier les adaptations possibles des supports, du rythme, des outils numériques et des modalités pédagogiques. La faisabilité des adaptations est analysée individuellement ; les aménagements de l'éventuelle certification sont soumis aux règles du certificateur.

Référent handicap : Lee MITCHELL, info@lexis-ecole-de-langues.fr, 01 84 80 29 64. Informations : accessibilité dans la formation chez Lexis.

Certification

  • Test d’aptitude à travailler en anglais - LILATE
  • RS7314 CertifInfo tmp-68dc13c00ecb6
  • 24/09/2025
  • 24/09/2030
  • LINGUEO

Trouver votre OPCO pour financer vos formations

CLIQUEZ ICI POUR TROUVER VOTRE OPCO MUNIS DE VOTRE SIRET

 

https://www.akto.fr/content/uploads/2021/02/logo-AKTO.jpg

 

https://www.ec-nantes.fr/medias/photo/logoatlas_1570803793183-png?ID_FICHE=149442

 

https://www.lopcommerce.com/assets/img/logo-bleu.svg

 

https://www.ocapiat.fr/wp-content/uploads/Logo-Ocapiat-test-site-02.png

Session sélectionnée


  • Bagnolet COMPLÈTE

Prochaines Sessions

  • Désolé, cette formation n'est pas programmée pour le moment.

    Comme tous nos programmes de formation sont faits sur mesure, il vous suffit de nous contacter et nous nous occuperons du reste.

Partager cette formation

Nos partenariats avec les organismes certificateurs pour valider votre niveau de compétences à la fin de votre programme de formation.

 

https://storage.mlcdn.com/account_image/10550/TeJIkZLcRUjn9VNz9Om8okJVoZFpfKBPqlWuhmYJ.png

 

https://storage.mlcdn.com/account_image/10550/GqMO1gIcEh5StI3CuJIxnFqa9wlcjDysVCqNxa6Q.png

https://storage.mlcdn.com/account_image/10550/qidieYsEt2liSPevmTNuEljUfUbuB9YTkqBwePoE.png

https://storage.mlcdn.com/account_image/10550/m2jEBYYWdZrPSgWKy1d0HwlU8mAzCHKqqLcEPzIw.png

Catalogue de formation propulsé par Dendreo,
logiciel spécialisé pour les organismes de formation

Accessibilité

Sélectionnez le niveau de contraste souhaité
Réduisez les animations
Adaptez la taille de la police

Besoin d'aide ? Ici, toutes les réponses...

Puis-je personnaliser le contenu du cours pour répondre à mes besoins professionnels ?

Absolument ! Nos cours sont entièrement personnalisables pour répondre à vos objectifs professionnels. Que vous ayez besoin de compétences linguistiques pour des négociations commerciales, des présentations ou du vocabulaire spécifique à votre secteur d’activité, nous adapterons le contenu à vos besoins.

Nos cours sont conçus pour être totalement flexibles. Vous pouvez choisir l’heure et la fréquence de vos cours en fonction de vos engagements professionnels. Que vous préfériez des sessions le matin, le soir ou le week-end, nous nous adapterons à votre emploi du temps.

Oui, nos instructeurs ont une expérience considérable dans l’enseignement des compétences linguistiques aux professionnels. Ils possèdent à la fois une expertise linguistique et une compréhension approfondie des contextes professionnels, garantissant ainsi que votre expérience d’apprentissage soit à la fois efficace et pertinente pour votre carrière.

Oui, nous proposons des évaluations régulières pour suivre vos progrès tout au long du cours. Ces évaluations nous aident à adapter le contenu du cours à vos besoins évolutifs et à garantir que vous atteignez vos objectifs d’apprentissage linguistique.

Nous proposons différentes options de financement pour rendre nos cours accessibles à tous. Contactez-nous pour discuter des possibilités de financement et des solutions adaptées à votre situation financière.

Bien sûr ! Pour vous inscrire à nos cours, il vous suffit de remplir notre formulaire d’inscription en ligne sur notre site web. Une fois que nous aurons reçu votre demande, un membre de notre équipe vous contactera pour finaliser les détails et confirmer votre inscription.

Nous offrons plusieurs moyens de communication pendant les cours, y compris la messagerie interne sur notre plateforme en ligne, les e-mails directs avec les instructeurs, ainsi que des sessions de discussion en direct. Nous nous assurons que vous avez toutes les ressources nécessaires pour rester en contact avec nous et vos camarades de classe.

Nous mettons à votre disposition une bibliothèque virtuelle de ressources d’apprentissage supplémentaires, accessibles via notre plateforme en ligne. Vous y trouverez des documents, des vidéos, des exercices supplémentaires, ainsi que des liens vers des sites Web utiles pour approfondir votre apprentissage en dehors des cours réguliers.

Lexis École de Langues répondra à toutes vos questions, image à côté d'un accordéon de FAQ

Une conversation.

Échangez 15 minutes avec notre équipe.

On évalue votre niveau, on répond à vos questions, et vous décidez — sans pression.

Zéro engagement.